حرف‌هایی برای نگفتن
حرف‌هایی هست برای گفتن که اگر گوشی نبود نمی‌گوییم..
و حرف‌هایی هست برای نگفتن، حرف‌هایی که هرگز سر به ابتذال گفتن فرود نمی‌آورند.
حرف‌های شگفت، زیبا و اهورایی همین‌هایند و سرمایه ماورایی هرکس به اندازه حرف‌هایی است که برای نگفتن دارد،
حرف‌های بی‌تاب و طاقت‌فرسا، که هم‌چون زبانه‌های بی‌قرار آتش‌اند و کلماتش هر یک انفجاری را به بند کشیده‌اند؛
کلماتی که پاره‌های بودن آدمی‌اند.
اینان هماره در جستجوی مخاطب خویشند، اگر یافتند، یافته می‌شوند و در صمیم وجدان او آرام می‌گیرند..
و اگر مخاطب خویش را نیافتند، نیستند..
و اگر او را گم کردند، روح را از درون به آتش می‌کشند و دمادم، حریق‌های دهشتناک عذاب بر می‌افروزند.
دکتر علی شریعتی
ترجمه آزاد از سفر تکوین اثر شاندل
۱۸ اسفند ۱۴۰۰در ۱۲:۳۷
شاندل، نام یک شخصیت نمادینه که در برخی از نوشته‌های دکتر شریعتی از اون نام برده شده و توسط خود او ساخته شده است، ایشون برخی از نوشته‌هاشون رو به نام شاندل که در زبان فرانسوی به معنی شمع هست منتشر کردن و شمع مخفف شریعتی، مزینانی و علی هستش
۱۹ مهر ۱۳۹۳در ۱۶:۰۰
میان این همه جمله قشنگ من هم می خوام جمله ای رو عقیدمه و باهاش زندگی کردم بنویسم : عشق تنها غمی ست که لذت بخش است !!!!!!! یک پارادوکس به تمام معنا !
۴ تیر ۱۳۹۳در ۱۱:۵۶
واقعا این قطعه ادبی محشره
واقعا هم بعضی حرفها انقدر مهم و عمیق اند که تا وقتی که مخاطب خودشون رو پیدا نکنند نباید گفته شوند،چون ارزش خودشون رو با گفتنشون از دست می دهند
از شما به خاطر گذاشتن این متن ممنونم
۲۳ بهمن ۱۳۹۲در ۱۵:۰۷
با سلام و عرض معذرت این شعر از شاندل و ترجمه دکتر شریعتی است، لطفا اطلاعات صحیح به کاربران و خوانندگان تان بدهید. با تشکر سارا
۲۴ بهمن ۱۳۹۲در ۰۱:۳۱
سارا جان …
ضمن تشکر از تذکر بجایی که داشتی
ایراد فوق اصلاح شد
ممنون عزیزم
۲۷ دی ۱۳۹۲در ۰۵:۰۰
لذت می‌برم از اینکه اینجا هستم
۴ بهمن ۱۳۹۲در ۲۲:۱۹
۷ آذر ۱۳۹۲در ۱۵:۱۳
این حرف های ناگفته است که حلاوت عشق را سوزاننده تر میکند …. ولی نمیدانم چرا ما همه از غم عشق فراری هستیم در حالی که تمامی شیرینی عشق در غمش نهفته است ….
۴ بهمن ۱۳۹۲در ۲۲:۱۹